Tom Jones var arbetsskygg

Som artist må han ånga på som en tjur från Wales, men innan han blev superstjärna var Tom Jones en riktig latmask. Det visar 50 år gamla dokument från en arbetsförmedling i Wales, uppger nyhetsbyrån AFP.

I dokumenten beskrivs Thomas Woodward, som han då hette, som arbetsskygg. 1963 konstaterade förmedlingens handläggare att musiken verkade gå före grovgörat för den unge Woodward.

"Det kan verka som om herr Woodwards lilla hobby är högst lukrativ, vilket förklarar hans brist på entusiasm när det gäller att säkra en anställning. Överlägg och överlämna honom snarast till vad som helst som inte smutsar ned hans fingernaglar", skriver de i dokumentet.

Ett år senare hade Tom Jones ett skivkontrakt nära förestående, varpå handläggarna krasst konstaterade: "Än så länge signerar han registret för arbetslösa, inte autografböcker".

Tom Jones har sålt miljoner skivor världen över, adlades 2006 och hans varumärke är värt 255 miljoner dollar. Dokumenten ska nu säljas på auktion