Kultur & Nöje

Jo Nesbø: "Blod på snö"

Kultur & Nöje Artikeln publicerades
Jo Nesbø.
Foto:håkon eikesdal
Jo Nesbø.

Är du en fan av Harry Hole? Isåfall ska du inte ha några större förväntningar på Jo Nesbøs nya deckare, den hårdkokta "Blod på snö". Kulturskribenten Kerstin Bergman har läst.

Jo Nesbø

"Blod på snö"

Översättning Per Olaisen

(Piratförlaget)

På senare år har den norska deckarstjärnan prövat vingarna utanför Harry Hole-serien. "Huvudjägarna" var ett lyckat försök, "Blod på snö" är inte lika bra.

I 1970-talets Oslo ska yrkesmördaren Olav döda chefens fru. Men det går fel. Han flyr med den vackra frun och sen gäller det att döda chefen innan chefen dödar dem.

Nesbø har hämtat schabloner och klichéer från den hårdkokta deckargenren, men för att bli lyckat hade det krävts mer lekfullhet i förhållande till förebilderna. Nu är "Blod på snö" istället en lite halvpretentiös roman om berättande, minne och kärlek – en bok som är ganska dålig som deckare. Tunn och snabbläst är den också, och trots Olaisens utmärkta översättning ska fans av Nesbøs Harry Hole-serie inte ha några stora förväntningar.