Va faen e nepotism för nåed?

Samtalet. Alldeles nödvändigt för utbyte av information människor emellan. Och ett fullkomligt oumbärligt verktyg för den vetgirige journalisten. Ändå innehåller bara ett normalt samtal mängder av minor, dolda skär och fallgropar. För något så litet som ett förfluget ord eller en otydlig fråga kan skicka ett samtal i oväntade och direkt oönskade riktningar. (Jag drömmer om att jobba på Pogo Pedagog, det är därför jag inleder så här.) Så det gäller att hålla tungan rätt i mun och garden uppe. Ändå blir det ibland fel. Som i veckan...

I tisdags träffade jag Mikael Wiehe och Jacques Werup på Victoriateatern i Malmö. Syftet var att göra en intervju inför deras föreställning Wiehe & Werup, som spelas dels på Victoriateatern, dels på Ystads teater på söndag och onsdag. Med två så talträngda gentlemän, som vigt sina liv åt att fundera och reflektera över världen, svallade associationernas vågor snart höga. Båda två delade frikostigt med sig av minnen från både hus-ockupationer, missade Jimi Hendrix-spelningar och tidigare äventyr på Victoriateatern, som de båda upplever som hemmaplan. Ett trevligt och intressant samtal, med andra ord.

Snehugget kom först dagen efter, när Jacques oväntat ringde upp. Då slog det mig att jag glömt fråga om Ystads teater. Så jag slängde ut en fråga om varför de valde just Victoria och Ystads teater.

Jacques svar kom blixtsnabbt, som hugget från en kobra.

- Menar du att det skulle handla om nepotism, är det det du far efter?

Klick! Och där slocknade ljuset i min hjärna.

- Aou du, Jacques, va faen e nepotism för nåed, sa jag inte.

I stället mumlade jag fram ett tveksamt jaae..., medan hjärnan vände ut och in på sig själv i jakt på en förklaring till detta exotiskt klingande ord. Men minnesbanken vägrade godkänna ett uttag. Tomt, nada, zipp. Tyvärr, min herre, du har inte täckning för ordet nepotism på ditt konto. Och en röd varningslampa började blinka någonstans mellan mina öron, medan Jacques drog åt sig sina och upprepade ordet nepotism, nu i en olycklig kombination med ordet anklaga.

På en sekund hade samtalet förvandlats från godmodigt till avvaktande fientligt, och jag famlade allt mer desperat efter ett halmstrå att... tja... vifta avledande med.

Till slut kom jag undan med blotta förskräckelsen, fick svar på frågan och la på luren. Och tog ett par riktigt djupa andetag.

Först senare, när jag som av en händelse satt och bläddrade lite i svenska akademiens ordlista, trillade polletten ner.

''Otillbörligt gynnande av egna släktingar vid tillsättning av tjänster."

Svågerpolitik. Den rackaren trodde att jag försökte klämma åt honom och Wiehe för svågerpolitik. Jösses!

Vår käre poet, med associationer lika flytande och ogreppbara som tonerna från hans saxofon, hade gjort ett strandhugg i ett område jag överhuvudtaget inte funderat över. Som jag inte ens haft med på kartan.

För det är ju för hundan klart att Werup & Wiehe ska spela på Ystads teater. Misstänksam skulle jag bli först om de inte uppträdde i någon av sina respektive hemorter.



Emil Sandgren kan många andra ord som börjar på n, till exempel nebulosa, necessär och newfoundlandshund.

emil.sandgren@ trelleborgsallehanda.se