(uppdaterad) En kraftig brand utbröt på en gård i Sillaröd norr om Lövestad strax efter midnatt natten till lördag. Två personer fördes till sjukhus och ett dussin får dog i branden.
Skåne är vitt, täckt av snö. Himlen är vit, täckt av moln. Och från det till grunden nedbrunna huset stiger vit rök. Mitt i allt det vita, omgivna av rasade väggar och resterna av ett uppbrunnet tak, reser sig två svarta skorsstenar mot himlen.
Klockan 00.14 kom larmet in till räddningstjänsten.
Paret som bodde i huset vaknade av att det small i takplattorna. Snart upptäckte de att det brann i huset och slog larm. En kvart senare var räddningstjänst på plats. Stora lågor härjade då ladugården och garaget, där branden tros ha startat. I vinkel mot ladugården låg bostadshuset och elden hade redan börjat trängat sig in genom gaveln.
– Garaget och ladugården var helt övertända när vi kom hit, säger Lars Ingvarsson, räddningsledare i Lövestad.
I grannhuset bor Wayne Magnusson. Där var det fest på fredag kväll. Den fick ett abrupt slut när de plötsligt såg att grannens garage stod i brand.
– Ett tag var jag orolig för mina egna djur. Men vinden låg på åt andra hållet. säger Wayne Magnusson.
De boende i det nedbrunna huset klarade sig utan allvarliga skador men fick föras till sjukhus eftersom de inandats mycket rök. I ladugården fanns tolv får. Åtta av dessa dog i branden. Fyra överlevde. Men med skador.
En liten röd skylt sticker upp ur snön framför gården. "Beträd ej gräset" står det på den. En påminnelse om att här nyss låg en vanlig gård, ett vanligt hem.
Bakom den lilla skylten röjer en stor grävmaskin undan bråte för att underlätta eftersläckningsarbetet. Små lågor dansar fortfarande här och var. En ung kvinna står på vägen och gråter.
I snön en bit bort ligger de fyra får som överlevde natten. Nu är de avlivade. I ett öppet, fruset öga reflekteras den vita snön. Deras ull är svartfläckig, svedd av lågorna.
Vad som orsakat branden återstår för teknikerna att ge svar på. Polisen misstänker inte något brott.