Årets företagare utsedda

– Vi har varit nominerade en gång tidigare, 2006, men då gick priset till någon annan så det var inte väntat, säger Per Sahlin som äger butiken tillsammans med hustrun Gertrud.

– Det är kul, en uppskattning. Vi har ju jobbat med det här i 29 år, säger hon.

För fem år sedan flyttade Sahlins kläder från Tomelilla centrum. Det nya läget vid Svamparondellen har inneburit ett rejält lyft för verksamheten och Per Sahlin tror att det kan vara en av anledningarna till att de vunnit utmärkelsen.

– Vi har haft en god utveckling i företaget och vågat etablera oss utanför centrum. Men vår personal är i allra högsta grad delaktig i framgången också.

Större kundkrets

Personalstyrkan har ökat från fem till elva anställda sedan flytten. Också kundkretsen har blivit större. Det tror Per och Gertrud Sahlin beror på att både tillgängligheten och synligheten blivit bättre.

De båda företagarna har inte hunnit fundera närmare på hur utmärkelsen påverkar verksamheten.

– Det är äran som är det största. Och att bli mer erkänd som företagare, säger Gertrud Sahlin.

Hon tror inte att det kommer att bli svårt att leva upp till förväntningarna som ett pris kan innebära.

– Vi har ju gjort resan innan. Men vi vill såklart att det ska fortsätta att gå bra, säger hon.

”Ingen aning”

Daniel Berlin, som driver egen krog i Skåne Tranås, blev utnämnd till Årets ambassadör.

– Det känns jättebra. Jag har faktiskt ingen aning om varför just jag blev vald men jag tror att det är för att restaurangen varit framgångsrik, säger han.

Han ser utmärkelsen som en morot som kommer att motivera honom ytterligare i arbetet. Och för Daniel Berlin var det knappast en slump att restaurangen hamnade just i Skåne Tranås.

– Jag ville ha känslan av att ligga långt ifrån allt men ändå nära. Det ska finnas en koppling mellan det som finns på tallriken och det som finns runtomkring. Närheten till naturen och producenterna är viktig. Det hade inte funkat i en storstad, säger han.

Årets företagare och årets ambassadör utses av Företagarna i Tomelilla.