När och fjärran på traditionell marknad

- Jag tycker inte att det är för tidigt. Jag vill ha min gran klar och pyntad till lucia, säger Lena Strand, en av julmarknadens första besökare.

Robin Wahlgren, som bland annat säljer kungsgranar från Odenslund, säger att det är väldigt sällan folk tar in granen redan den 4 december.

- Utegranar säljer vi från första advent men nu börjar det nog komma i gång, säger han medan han klär in granen i vitt nät.

Någon som hade snurr på affärerna förra året är Towa Nilsson. Hon säljer antika jullöpare från en butik som förr fanns i byn.

- Inkomsten går till vår ungdomsförening. Löparna är populära så man kan ju hoppas på samma lycka i år, säger Towa Nilsson glatt.

Varm brasa

Efter en runda bland torgstånden är det många som passar på att värma sig vid brasan eller hugga in på en varm korv. Utbudet är en blandning av allt från lamm, vinäger och olika Kravprodukter till kattleksaker, julkärvar och smycken. Josipa Cipcic och säljer handgjorda ugglor och babushkor att hänga i granen.

- Ugglorna säljer mest, säger Josipa Cipcic.

Eva Wingren och hennes barnbarn Lova Wingren Wiel erbjuder i stället stickade barnvantar och hemgjorda halmbockar. Eva Wingren har sålt på julmarknader i Norge tidigare.

- Där gick halmbockarna jättebra, men så har de nog inte så mycket halm i Norge.

Många ville också titta närmare på Maria Kwasniewskas ljus från Polen. En rosa elefant fick extra mycket uppmärksamhet.

- Jag har precis startat företag så det ska bli spännande att se hur mina ljus säljer i Tranås, säger Maria Kwasniewska.