(Uppdaterad) Vid 01-tiden i natt tog sig en okänd gärningsman in i en villa på Björkvallsgatan i Ystad genom att krossa en fönsterruta.
Tjuven hann sno åt sig en tv, ett hemmabio-system, en playstation och några spel. Vid inbrottstillfället fanns ingen hemma i bostaden.
Vid 10.30-tiden i förmiddags upptäcktes ytterligare ett inbrott i Ystad, den här gången på Sjöbovägen. Vad som stulits är oklart.