Boende vill att länsstyrelsen tar upp bullerproblem

"Vad är det som gör att länsstyrelsen nu tar upp detta problem i Trelleborg men ej tar upp något om de omfattande trafikproblem som råder på Dragongatan och kommer att bli ännu värre då nu Ystads hamn renoveras och byggs ut", står det i brevet.

Handläggaren Tove Göthner svarar att länsstyrelsen inte utan anledning kan ta upp trafikproblem i Ystad.

Hon menar att en miljöprövning gjorts i samband med att Ystads hamn fick sitt miljötillstånd.

"Om miljökvalitetsnormerna för luftföroreningar legat för högt hade hamnen inte fått sitt tillstånd", skriver Tove Göthner.

Hon hänvisar också till miljödomstolens deldom som anger att det är området från hamnen fram till Österleden som kan drabbas av miljöeffekter från hamnens verksamhet.
Domstolen anser att miljön vid den norra delen av Dragongatan är besvärande och förutsätter att Ystads hamn gör en ny redovisning av läget där när prövotiden gått ut.