”Letar efter själen i musiken”

Hon är väl medveten om att hon utmanar.

– Det är svårt att lira covers, att göra om låtar med en artist som många har en relation till. Men vi har försökt att leta efter själen i musiken och utmana både låtarna och oss själva, säger Miriam Aïda.

Hon framhåller att David Bowie själv ständigt förändrar sin musik, sökte nya vägar.

– Jag hoppas att han hade gillat det vi gör, att vi hade fått hans välsignelse, säger hon.

Hon säger att hon själv inte har något speciellt förhållande till just David Bowie, annat än att hans musik finns impregnerade i oss alla.

Efter inspelningen av skivan, som har tagit ett år, väntar en turné i höst. Närmast spelar hon och bandet på Kulturnatten i Lund på lördag. Senare i höst bjuds publiken i Stockholm, Åbo och Malmö på de sambasvängande Bowietolkningarna.

Miriam Aïda är förväntansfull både på att se reaktionerna på albumet och mötet publiken.

– Det är spännande att se om publiken är beredd att se låtarna från ett annat perspektiv, om de är beredda att lämna sin komfortzon.

Hon säger också att David Bowies musik ligger väldigt långt från vad hon i vanliga fall spelar med sitt band.

– Men det är starka låtar som jag kan spegla mig i. Vi har velat utmana oss att göra de här låtarna till våra, och välja en artist som har gjort avtryck.

Det har varit svårt att välja låtar ur Bowies repertoar. Men bandet har försökt välja låtar från olika tidsepoker.

Som gästartist på en låt, ”Space oddity”, är Nils Landgren. Miriam Aïdas make Fredrik Kronkvist spelar på fyra spår.

Tanken var först att sjunga helt igenom på portugisiska. Men efter att ha jobbat med materialet kom Miriam Aïda fram till att hon ändå ville sjunga på engelska, ytterligare ett brott mot vad hennes publik är van vid.

På ”Ziggy stardust” och ”Starman” på plattan sjunger hon dock på portugisiska i brasilianske musikern Seu Jorges tolkningar.

– Men på en konsert som vi gav satt folk ändå och sjöng med på engelska, säger Miriam Aïda.