Nyheter

EU-inträdet möjlighet för unga polacker

Edyta Kowalczyk och Andrzej Luc är överens. Polens EU-inträde första maj innebär stora möjligheter för dem. De är välutbildade och talar flera språk. När gränserna öppnas kan de resa vart de vill.
Nyheter • Publicerad 20 april 2004
Edyta Kowalczyk och Andrzej Luc är överens. EU-intärdet öppnar nya möjligheter för dem. Bild: Bass Nilsson
Edyta Kowalczyk och Andrzej Luc är överens. EU-intärdet öppnar nya möjligheter för dem. Bild: Bass NilssonFoto: 

- För mig är EU-inträdet bra, för jag är ung. Jag talar spanska, lite engelska, tyska och ryska. Jag kan åka till Belgien eller Storbritannien. Jag kan bo i andra länder, säger Andrzej Luc. Edyta Kowalczyk och Andrzej Luc bor och studerar i universitetsstaden Szczecin. De ser ingen framtid i Polen utan hoppas på jobb utomlands. Bilder: Bass Nilsson För äldre generationer är situationen annorlunda. - De är Homo Sovieticus. Unga har möjligheter, men de andra har det inte. Andrzej Luc och Edyta Kowalczyk, 26 respektive 24 år, är ett par sedan två år. Vi träffar dem på en flott restaurang i universitetsstaden Szczecin. Andrzej Luc är doktorand i statsvetenskap, läser extra sociologi och jobbar på universitetets EU-kansli. Edyta Kowalczyk har också siktet inställt på att doktorera i statsvetenskap, men har inte hunnit riktigt lika långt i studierna ännu. I höst åker hon till Spanien som utbytesstudent, något som Andrzej gjorde för två år sedan. Edyta Kowalczyk och Andrzej Luc beskriver sig som representanter för det nya Polen. De var bara 9 respektive 11 år när Polen lämnade kommunismen bakom sig. - Jag minns att mina föräldrar hade kuponger för att köpa mat och kläder. Och varje morgon, tidigt, fick vi stå i en lång kö för att få varor som socker och kött. Ibland stod vi där, och när det var vår tur var det slut, och vi fick inget, berättar Edyta Kowalczyk. - Tv eller tvättmaskin var inte ens att tänka på. - En ny färg-tv, åååhh, det var en dröm..., säger Andrzej Luc. "Alla i Polen vill inte åka utomlands och jobba, som alla EU-länder tror. Det är inte sant", säger Edyta Kowalczyk. I dag är affärerna fulla och livet erbjuder helt andra möjligheter. Åtminstone för den som är ung och välutbildad. Edyta Kowalczyk och Andrzej Luc är de första i sin släkt som studerar. Edytas pappa var elektriker och mamman jobbade på fabrik. Andrzejs far var också elektriker, modern städerska. - Mina föräldrar hade inte utbildning. Man studerade inte då, förklarar Andrzej Luc. Paret återkommer flera gånger till skillnaden mellan det nya och gamla Polen. Det senare representeras av dem som är "Homo Sovieticus". - Det är personer som lever i det gamla systemet och tror på det, som tycker att Sovjet var bra och som en storebror för oss, säger Andrzej Luc. - De förstår inte det nya Polen, det nya livet, det nya Europa. De känner inte till kreditkort och bankomater. Andrzej Lucs och Edyta Kowalczyks framtidsdrömmar handlar främst om att kunna arbeta och studera utomlands. Att stanna kvar och bygga upp det egna hemlandet är inget som lockar. - Även om Polens BNP ökar med 5 procent per år tar det 50 år innan vi når Portugals nivå. Jag är ung. Jag kan leva här i 50 år, eller flytta till Portugal nu. Många unga tänker så här, säger Andrzej Luc. Ett bra och välbetalt jobb ingår också i framtidsdrömmen. - Vi vill kanske ha en extra bil och ett stort hus för vår familj i framtiden. Därför behöver vi pengar, säger Edyta Kowalczyk. Att skaffa en hög utbildning utomlands är också något som kostar. När vi går runt i Szczecin vill paret gärna visa oss det bästa som staden har att erbjuda. Andrzej Luc pekar ut universitetets alla hedersdoktorer och öppnar till chefens stora och prydliga kontor i stället för till sitt eget lilla. När vi frågar efter hotell rekommenderar han Radisson SAS. - Ni vill väl ha jacuzzi? undrar han. Själva lever de inget överdådigt liv i dag. Utbildning på offentliga universitet är avgiftsfri i Polen, men det kostar att leva. För att ha råd att plugga bor Edyta Kowalczyk kvar hemma och jobbar som städerska på tyska hotell på somrarna. Andrzej Luc har arbetat i Norrland med byggarbete, men det är något han ogärna pratar om. Det tillhör hans tidigare liv, förklarar han. Stipendier är ett annat sätt att finansiera studierna, för den som inte har rika föräldrar. Det finns även en slags studielån, men få vågar ta det. Arbetslösheten är hög och blir man utan jobb efter examen är det svårt att betala tillbaka lånet. När Edyta Kowalczyk och Andrzej Luc röstade ja till EU var det bland annat för att äntligen kunna besöka övriga Europa som jämlikar. - Tidigare har vi haft stora problem att resa över gränserna. Folk har frågat: var kommer du ifrån? Polen? Vad är det, Sibirien? Har ni bilar där, och datorer? raljerar Andrzej Luc. Båda är därför mycket besvikna över de övergångsregler som diskuteras i de gamla EU-länderna. - Alla i Polen vill inte åka utomlands och jobba, som alla EU-länder tror. Det är inte sant, säger Edyta Kowalczyk. Inte ens alla som är unga och välutbildade, betonar hon. Samtalsämnet får dem att försvara sitt land. Plötsligt är Polen inte så tokigt, trots allt. - Vi har ett väldigt intressant liv här. Allt är nytt. Ett liv i Storbritannien skulle vara tråkigt, säger Andrzej Luc, och målar upp en rutinartad tillvaro med nio-till-fem-jobb varje dag. - I Polen har vi en annan mentalitet. Saker kan hända fort och förändras över en natt.

Robert Jönson robert.jonson@allehandasyd.se
Så här jobbar Ystads Allehanda med journalistik: uppgifter som publiceras ska vara korrekta och relevanta. Vi strävar efter förstahandskällor och att vara på plats där det händer. Trovärdighet och opartiskhet är centrala värden för vår nyhetsjournalistik.