Annons
Nyheter

"Språket är viktigt för integrationen"

- Språket är det viktigaste när det gäller integration. Vi bor i Sverige nu och därför måste vi kunna tala svenska. Hade vi flytt till Turkiet hade vi fått lära oss turkiska. Det säger Jafar Fathullah.
Nyheter • Publicerad 29 augusti 2002
Batol och Jafar Fathullah. Bild: Jan-Olle PerssonFoto: 

Jafar Fathullah anser att språket är avgörande för att på ett bra sätt integreras i en ny kultur. Bilder: Jan-Olle Persson" BORDER="0"Jafar Fathullah anser att språket är avgörande för att på ett bra sätt integreras i en ny kultur. Bilder: Jan-Olle Persson Jafar Fathullah står bakom disken i sin närlivsbutik i Ystad. Det märks att han tycker om att prata om invandrares livssituation. Och han har klara åsikter. - Kan du inte tala med andra människor är du som en blind man i samhället. Men det är inte bara viktigt med språkundervisning. När du har ett jobb eller en praktikplats där du träffar olika människor så lär du dig språket snabbare. Här kan politikerna göra mycket mer, säger han. Hyllorna i Fatimas Livs dignar med allehanda varor; prydnadssaker, kryddor, godis och äkta mattor - allt i en prydlig ordning. Jafar kommer från Irak men är i dag svensk medborgare. För honom är det självklart att gå och rösta den 15 september. tryggheten är viktigast - När det är val i Irak så beordras du att gå och rösta. Men det finns bara en person att rösta på, så det är inte mycket till val, eller hur, säger Jafar och skrattar. För honom är tryggheten det viktigaste. - Har man levt med hotet att polisen kan komma in i ditt hem och arrestera dig mitt i natten för något som du inte har gjort, då förstår man hur viktigt det är att bo i trygghet. I Irak finns det ingen säkerhet för oss. Här i Ystad har vi fått den. Jafar föddes i irakiska delen av Kurdistan, men familjen blev avhyst från sin mark. Efter skolan började han att arbeta med sin far som var rörmokare i Bagdad. Tryggheten är det viktigaste. Det tycker Batol och Jafar Fathullah i Ystad." BORDER="0"Tryggheten är det viktigaste. Det tycker Batol och Jafar Fathullah i Ystad. I september 1980 gick den irakiske presidenten Saddam Husseins trupper in i Iran. Det var början till ett åtta år långt och blodigt ställningskrig, och den då 18 årige Jafar Fathullah skulle vara tvångsinkallad under hela kriget. Han var ingen stridande soldat utan servade dieselgeneratorer för armén. Men efter sju år stod han inte ut längre. - Jag flydde, och precis som många andra gömde jag mig hos släktingar, berättar Jafar. Efter kriget började han så småningom att arbeta som rörmokare igen. Det skulle dock inte dröja länge innan ett nytt krig kom på horisonten. - När Saddam gick in i Kuwait tänkte jag och mina kompisar att vi inte skulle klara ett krig till. Så, vi flydde igen och när vi fick tillfälle gick vi genom öknen till Saudiarabien, till de amerikanska soldaterna, säger Jafar. I Saudiarabien blev Jafar intervjuad av en svensk delegation som sedan gav honom uppehållstillstånd i Sverige. - De svenska myndigheterna bestämde att jag skulle bo i Ystad och jag hade inga synpunkter på det, säger han. Jafar kom till Ystad 1993. Han läste svenska och försökte skapa sig ett nytt liv. - Det var svårt i början. När jag väl började kunna tala svenska så var det svårt att få jobb, trots att jag hade gått en rörmokarutbildning i Göteborg. Men, jag har många kompisar från Irak i Sverige och de tyckte att jag skulle öppna en egen butik, precis som flera av dem hade gjort. Och utan deras hjälp hade det inte gått, säger Jafar. I dag är Jafar 40 år och verkar trivas med att hans företag och familjen tar upp all tid. Jafars fru Batol kommer ut i butiken. Hon skiner upp i ett leende. - Jag tycker så mycket om Ystad. Här är lugnt, mycket bättre än i Malmö. Och här bor flera irakiska familjer. Vi har också en svensk familj som vi träffar ibland, och vi pratar mycket med våra grannar. Hon håller med sin man om att språket nyckeln till integrationen. - Jag minns att jag tyckte att det var så jobbigt när jag inte kunde uttala namnet på vår granne, Anneli. Det var svårt för jag tyckte att det var viktigt. Men nu går det bra. Anneli, säger hon. Det blir första gången som Batol ska rösta i Sverige. Jafar har inte ännu bestämt hur han ska rösta i år, men han följer valdebatten i tidningarna. - Det är mycket viktigt att politiker gör det lättare för invandrare att få jobb eller praktik, så att de kommer ut och får kontakt med svenskar. - Och inte minst för invandrare som vill bli egna företagare är språket jätteviktigt. Det finns mycket papper i Sverige, många lagar och bestämmelser, som du måste kunna läsa om du vill ha ett eget företag. - Och här borde politikerna satsa: på språkundervisning, starta-eget-kurser och annan utbildning. Dessutom borde invandrare få hjälp med att låna pengar, för det kan vara svårt att få ett lån som invandrare, säger han. Vad tycker ni om förslaget om ett svensktest när man söker svenskt medborgarskap? - På ett sätt är det förstås bra, men det beror på hur det görs. Många som kommer hit är gamla och har svårt att lära ett nytt språk. Ska inte de få bli medborgare?, säger Jafar. - Och flera som kommer hit har kanske aldrig gått i skolan och är analfabeter. Hur ska man göra med dem?, undrar Batol. På frågan om arbetskraftsinvandring är Jafar bestämd. - Det finns gott om bra arbetskraft bland invandrarna som redan bor här. Många av mina kompisar har bra utbildningar men inga jobb. Satsa på dem istället. En äldre kvinna kommer in i butiken. Hon börjar tala med Jafar på bosniska och gestikulera vilt. Jafar förstår vad damen är ute efter, plockar fram en chokladkaka och säger något på bosniska till kvinnan. Hon betalar och lämnar butiken mycket nöjd. - Det finns många familjer från Bosnien i Ystad och även om jag inte kan bosniska så har jag lärt mig att räkna på bosniska. Du ser, språk är viktigt.¶ Jafar Fathullah flydde från Saddam Husseins Irak och kom till Sverige 1993. Idag är han 40 år och driver han en närlivsbutik i Ystad med sin 28-åriga hustru Batol Hasan. "Det är viktigt att invandrare engagerar sig i det kommande valet. I Frankrike är invandrare dåliga på att rösta och se hur bra det gick för Le Pen", säger Jafar.

Robert Jönson robert.jonson@allehandasyd.se
Så här jobbar Ystads Allehanda med journalistik: uppgifter som publiceras ska vara korrekta och relevanta. Vi strävar efter förstahandskällor och att vara på plats där det händer. Trovärdighet och opartiskhet är centrala värden för vår nyhetsjournalistik.
Annons
Annons
Annons
Annons