Danmarks deckarlady

Harald Mogensen, som avled härom året, var den första danska kritiker som på allvar intresserade sig för kriminalgenren. I hans namn har det instiftats ett pris som varje år ska gå till den danska författare som skriver den bästa spänningsromanen. Snart dags för den första utdelningen av Harald Mogensen-priset, vilket sker på Krimimesse i Horsens (den 24-25 mars). Vem som får priset är redan klart och pressmeddelat, det blir Kirsten Holst för romanen Sin brors vogter(Forum).

I Sverige är Kirsten Holst möjligen lite känd för sina ungdomsromaner, ofta psykologiska och kriminella de också. Några av hennes böcker för yngre läsare kan läsas på svenska. Däremot finns inte en enda vuxendeckare av Kirsten Holst i svensk översättning. Så trist och synd att man undrar om det ska vara och förbli så?

Kirsten Holst debuterade 1976 som (vuxen)deckarförfattare med polisromanen De unge, de rige og de smukke, som vann första pris i en tävling om bästa nordiska thriller. Krimidebuten inledde en serie romaner om Høyer och Therkelsen, kriminalpoliser i en småstad på Jylland. För en senare titel i polisserien, De lange skygger(1981), fick Holst det danska Poe-priset eller De gyldne håndjern, som det kallas. Och i år, när hon också fyller 70, är det alltså dags för Harald Mogensen-priset.

Kirsten Holst kan utnämnas till den danska krimins Grand Old Lady. Ordet "old" ska både tas och inte tas på allvar. Hon skriver på samma gång gammeldags och nutida krimi. Nej, jag kan inte hävda att jag är någon större kännare av hennes kriminella författarskap. Polisromanerna om Høyer och Therkelsen upptäckte jag först när de på 90-talet kom i dansk pocket. Å andra sidan: då föll jag direkt! Den lite långsammare småstadsstämningen – eller snarare icke-storstadstempot – där det nya, moderna samhället sipprar in som genom ett halvöppet fönster. Mycket bra fångat.

Den nya romanenSin brors vogterkan beskrivas ungefär likadant. Kirsten Holst skriver i Sir Arthur Conan Doyles och Dorothy L Sayers klassiska kriminaltradition, samtidigt som historien utspelar sig här och nu. Hon skriver så väl att det blir litterärt men undviker inte 2000-talet när det är som värst med trafficking och prostitution.

Historien utspelar sig i den halvstora staden Ålborg på Jylland, där huvudpersonen Bea Jantz blivit delägare i Nordjysk Security Consult, en privatdetektivbyrå. En morgon exploderar en brevbomb på kontoret. Beatrice eller Bea är en huvudperson man fattar tycke för och vill lära känna närmare. Hon finns också med i en tidigare roman, Var det mord?, som nu kommit i pocket. Måste jag absolut inhandla när jag besöker Köpenhamn nästa gång…

Danska krimiförfattare:

Sara Blœdel, Ditte Birkemose, Steen Christensen, Leif Davidsen, Christan Dorph, Elsebeth Egholm, Ole Frøslev, Gretelise Holm, Flemming Jarlskov, Niels Lillelund, Niels Martinov, Henning Mortensen, Rasmus Rasmussen, Dan Turèll…

Bengt Erikssontjuvlyssnar och utbrister: Oj, så många bra plattor på gång!

bengt@mediaimorronidag.se