En gudasaga i barmiljö
Helt tveklöst är det i alla fall premiär på Skillinge teater 1 november.
De finns där i berättelserna, både demonerna, de hinduiska gudarna och de "vanliga" dödliga även om miljön inte precis är den som får en att associera till asiatiska miljöer.
– Jag har hört Ramayana berättas i Indien, i Laos och Kambodja och den berättas över hela Asien. Ingenstans är den riktigt densamma. I vår version är den cirkulär på så sätt att den utvecklas på samma sätt som det brukar vara med muntligt berättande:
– Vi hade redan från början klart för oss att vår version av berättelsen skulle vara så långt ifrån rökelse och magdans som möjligt. Dessutom måste scenografin vara så hanterlig att man utan större problem kan ta den med på flyget. Det blev den här baren. Säger Anders Granström som absolut känner trivsel. Det syns att han är bekväm med att vara bartender. Och Svend-Erik Engh ser alls inte ut att otrivas han heller. Men det är klart att de rör på sig mer i scenrummet. Föreställningen inleds och avslutas med ett par verser ur Ramayana och vad som händer sig däremellan är de båda skådespelarnas egen tolkning. Den utspelar sig i två akter och spelas även den 2 november i Skillinge. Därefter bär det av till Malmö, närmare bestämt Babel 24 och 25 november, Köpenhamn och till berättarfestivaler både in- och utrikes.
Anders Granström och Svend-Erik Engh har arbetat tillsammans av och till under många år. De tog tillsammans initiativet till att bilda Berättarakademien. Det hände sig 1998 och sedan dess har de gett föreställningar i Sverige, Danmark, Norge, Tjeckien och USA.
