Reparationer för 80 000 kronor
Det tjocka skyddsglaset på den stora automaten hade krossats, och fundamentet till den lilla biljettautomaten hade lossnat, så att personalen var tvungen att stänga den.
Någon hade klottrat texten "Gratis kollektivtrafik" på den stora automaten och målat över ortsnamnen. En representant för Skånetrafiken menar att vandalerna borde ha tänkt sig för.
Reparationen av de båda maskinerna beräknas nämligen kosta minst 80 000 kronor. Jourtjänsten fick rycka ut ett par gånger i helgen för att avhjälpa felen provisoriskt.
Skånetrafiken skulle kunna använda dessa pengar betydligt bättre.
Någon har också sprejat grön färg på den anrika tegelbyggnaden och på fönsterrutorna.
Förra helgen krossades en fönsterruta i stationsbyggnaden.
Eftersom byggnaden ägs av kommunen blir det deras serviceavdelning som får ta hand om saneringen av det polisanmälda "fredagsnöjet" i Simrishamn.