Obama torkade tårarna under sitt sista tal

Obama tog god tid på sig när han kom in på scenen inför sitt avskedstal i hemstaden Chicago, där hans politiska karriär började.

I ett nära timslångt tal tog han bland annat upp demokratifrågor.

Smidig övergång

Han talade även om rasproblematiken och sade att möjligheter måste skapas för alla människor.

Många amerikaner har inspirerats att tro att de kan förändra landet, sade Obama.

Han vände sig direkt till det amerikanska folket och den stora publiken på kongresscentret McCormick Place i Chicago.

På det svarade han: "Jag kan inte det".

Obama lämnar Vita huset den 20 januari, men den avgående presidenten nämnde bara sin efterträdare Donald Trump en gång. Då buade publiken, men Obama stoppade dem och poängterade att det är viktigt med en "fredlig övergång från en fritt vald president till nästa".

Jublet steg när han vände sig mot sin fru.

"Yes we can"

När han pratade om sin hustru fällde presidenten en tår och torkade sig med en vit näsduk.

Han hyllade också sina två döttrar.

Efter talet kom frun och dottern Malia - men inte dottern Sasha - och avgående vicepresidenten Joe Biden med fru upp på scenen och kramades.

Obama tackade återigen som har engagerat sig för honom och sade att de förändrade världen.

Avslutningen på talet var given - en passning till presidentkampanjen för åtta år sedan.

TT