Eleverna bytte världsdel med varandra

Tzs Ching Kwok, 17, går just nu i andra ring på Österportskolans estetiska program. - Jag tycker om Ystad. Det är en fridfull liten stad, säger hon. Erik Malmer, 19 Ystad, pratar och jämför skolorna i Hongkong och Ystad tillsammans med Tzs Ching Kwok, 17. Tzs Ching går just nu andra ring på Österportsskolan. Bilder: Hanna Boklund Tsz Ching fick idén till resan av en klasskompis hemma i Hong Kong. Hon ansökte hos en utbytesorganisation om att få läsa ett år i ett europeiskt land. Vilket land det blev spelade henne egentligen ingen roll. - Jag ville lära mig att klara mig själv. Hemma i Hong Kong litade jag för mycket på att mina föräldrar skulle ordna allting åt mig, säger hon. Hon hade räknat med att sakna sina föräldrar, men det var inte förrän i slutet av oktober som hemlängtan slog till på allvar. Då kom mörkret och kylan. - Jag tycker inte om den gråa och molniga himlen, förklarar Tsz Ching. Nu har hon hunnit vänja sig vid Skånevädret. Svårare är det att anpassa sig till den svenska skolan. - Det är stor skillnad på skolan här och den hemma i Hong Kong. Här är det så avslappnat att jag nästan blir rastlös, säger Tsz Ching. Tzs Ching Kwok 17 är från Hongkong som trivs i Ystad - om det inte hade varit för den gråa och molninga himlen. I skolan i Hong Kong är skoluniform obligatorisk. För flickorna är det klänning och kofta som gäller. Örhängen och andra smycken är strängt förbjudna, liksom smink. - Det är praktiskt. Man slipper fundera över sitt klädval. Med fyrtio elever i varje klass är undervisningen i större utsträckning lärarledd i Hong Kong, och eleverna har mer respekt för sina lärare, säger Tsz Ching. Tsz Ching tar svensklektioner en gång i veckan, men det är inte tillräckligt för att kunna hänga med helt och hållet i undervisningen. Ämnen som bild, foto och matte, som handlar mycket om att själv göra saker, tycker hon går bra. Värre är det med till exempel samhällskunskapen, som handlar mycket om att lyssna. Något som också är nytt för Tsz Ching är värdfamiljen i Ystad och de två värdsyskonen. - Jag är van vid att vara enda barnet och så är det ju svårt med språket, säger hon. Kinamaten i Sverige har inte så mycket likheter med den mat hon får hemma. Men Tsz Ching har hittat en ny favoriträtt i det svenska köket: fläskpannkaka. När hon kommer tillbaka till Hong Kong har hon två år kvar i skolan. Sedan är det dags för antagningsprovet till universitet. - Det provet kommer att avgöra mitt liv, säger Tsz Ching som vill läsa psykologi eller historia. Erik Malmer, 19, kom hem till Ystad i somras efter ett läsår i Hong Kong. Nu läser han sista terminen på elprogrammet på Österportskolan. Från början hade han tänkt åka till Kanada, men när det krånglade med visum dit blev det Hong Kong istället. - Det valet ångrar jag inte. Jag ville ju åka till något som var annorlunda, säger Erik. Och det var Hong Kong. Det var inte utan att det varma och fuktiga klimatet och den exotiska maten ledde till ett visst mått av hemlängtan. Vid jul kändes det extra tufft. - Det var Ikea som räddade mig. Där kunde man få tag på köttbullar, kexchoklad och sega bilar, berättar han. Utflykterna till det svenska varuhuset blev så småningom ett uppskattat inslag hos värdfamiljen i Hong Kong. Men det var umgänget med de andra utbytesstudenterna som gav mest utdelning under resan. - Jag lärde känna folk från många olika länder, men främst européer, berättar Erik. I Hong Kong läste Erik ämnen som inte ingår i hans svenska gymnasieprogram. Eftersom han inte kunde tillgodoräkna sig året i Hong Kong i sin utbildning hade han inte samma studiepress som de inhemska eleverna. Ofta var lektionerna på kantonesiska. Det var inte alltid som läraren kom ihåg att Erik fanns i klassrummet. - Om det var något jag ville veta så fick jag be om en förklaring på engelska, säger han. Medan klasskamraterna gick hem direkt efter skolan och endast umgicks via mail på kvällarna, hade Erik tid över till sin hobby - nätverksspel. - I Hong Kong finns lokaler där över tvåhundra personer sitter bakom datorer och spelar, säger han. Eriks utbildning är inriktad just på datorer. Han kan tänka sig att läsa vidare i framtiden, men det blir inget Hong Kong-utbyte på högskolenivå. - Jag skulle aldrig vilja plugga seriöst där. Allt handlar om att få bäst betyg och sedan skaffa sig det bästa jobbet och tjäna mest pengar, säger Erik. - Det jag lärde mig under året var främst hur bra man har det här hemma. Man lär sig att uppskatta sin frihet. Text: Hanna Boklund